LE MONSTRE DU CORONAVIRUS

LE MONSTRE REVIENT EN VILLE- 
Par Bernard Bujold
-Le Monstre du Coronavirus est à nouveau aux portes de la ville et une deuxième vague de contamination semble vouloir s'annoncer. Comment combattre le Monstre? Le problème est qu'il est invisible et il peut être partout. Une sorte de Saint-Esprit (le bien), mais en version diabolique (le mal)! 
La destruction causée par le Coronavirus dépasse la seule maladie car c'est toute notre civilisation, son économie et ses structures de vie organisée, qui est détruite indirectement par le virus. On peut espérer une renaissance de la société mais celle-ci prendra des décennies avant de s'installer. 
En attendant, même si la sculpture géante "SOURCE", de l'espagnol Jaume Plensa, surveille la ville à l'entrée Bonaventure; il vaut toujours mieux se protéger individuellement... 
À tous bon courage et surtout, surveillez vos arrières car le Monstre invisible est partout... 
VOIR PHOTOS 



THE MONSTER COMES INTO TOWN- 
By Bernard Bujold-
The Coronavirus Monster is once again at the gates of the city and a second wave of contamination seems to be on the way. How to fight the Monster? The problem is that he is invisible and he can be everywhere. A kind of Holy Spirit (good), but in an evil version (evil)! 
The destruction caused by the Coronavirus goes beyond the disease alone because it is our entire civilization, its economy and organized life structures, which is destroyed indirectly by the virus. We can hope for a rebirth of the society but it will take decades before it is established. 
In the meantime, even if the giant sculpture "SOURCE", by the Spaniard Jaume Plensa, watches over the city at the Bonaventure entrance; it is always better to protect yourself individually... 
Good luck to all and watch your backs because the Invisible Monster is everywhere... 
SEE PHOTOS 

Comments

Popular posts from this blog

LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL ET UN MOMENT HISTORIQUE

HÉLÈNE BOUDREAU - L'ARTISTE

BOMBARDIER - MARS 2020